×

日本语

日本语是什么语系?为什么人们说“日语”而不是“日本语”

lsrchb lsrchb 发表于2022-10-06 19:31:04 浏览99 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

日本语是什么语系

「 ==== 日语、蒙古语、满族语 应该都属于阿尔泰语系。

日语与中文之间的差异,比中文与英文等印欧语系之间的差异还要大。

中文、印欧语系,在最根本的的语法组成上是一致的,比如都是:主语S、谓语V、宾语O结构。而日本人、蒙古人他们的语言结构完全不一样,他们的语法结构是:主语S、宾语O、谓语V。

在婴儿呀呀学语阶段称呼的“爸爸”、“妈妈”等形成的词汇,中文、印欧语系的发音基本是一致的,但是蒙古语、满语、日本语,则与我们完全没有共同之处。

事实上这种差别是可以史前人类迁徙过程中得到比较合理的解释的。

要想弄清楚人类语言的差别,完全不了解人类的迁徙历程,有些疑问将会是难以理解的。

下面大致,罗列一根据人类Y染色体在整个世界分布而假设出的人类迁徙过程。应该注意的是,每个研究的结论都不相同,但几乎都指向了一个大致相同的方向。这里的每一张图片,仅仅能作为参考。如果有兴趣,想弄得稍微清楚一些,需要读者自己私下从不同方面来了解。这里面的结论都不肯定,数据相对而言是客观一点的。

==========================================================================

日本最开始是矮黑人后代,以矮黑人为主体,黄种人随着历史推进慢慢加入日本列岛,就现在的日本人来讲的话,日本现代人的复习Y染色体基因,矮黑人主体后来黄种人进入日本列岛,他们共同的后代。看下面的图:

日语与中文之间的差异,比中文与英文等印欧语系之间的差异还要大。

中文、印欧语系,在最根本的的语法组成上是一致的,比如都是:主语S、谓语V、宾语O结构。而日本人、蒙古人他们的语言结构完全不一样,他们的语法结构是:主语S、宾语O、谓语V。

事实上这种差别是可以史前人类迁徙过程中得到比较合理的解释的。

今天的东方人、西方人的共同祖先可能最早分离才不过5万的历史。7.5万年前走出非洲,沿着内陆迁徙,在中亚草原生活几万年,其中一支大约在3、4万年来到了西伯利亚,这一支最后在1.8万年前最早达到美洲大陆;另一支达到西欧;还有一只到了印度,最后也在3、4万年到达印度再到了中国。我估计冰河时期冰川扩张时,有一批西伯利亚人最终被冰川逼到了中国北部。可能是刚刚离开非洲热带大陆的智人,无法适应纬度较高的寒冷地区。

同样是7.5万年前走出非洲的另一支部落,沿着海路迁徙,只花了几千年就到达了澳大利亚和亚洲沿海。后来沿着内陆支迁徙到东亚大陆的部落,将早已经到达东亚大陆的矮黑人、棕种人进行了种族替换和驱逐,以至于向青藏高原、蒙古高原、日本等偏僻岛屿基本上都混杂了大量M175基因,由于最后一次冰川期结束,全球海平面上升120多米,导致孤岛形成,因而大量的C、D等代表矮黑人、棕色人种的基因的后代得以保留了起来。东亚大陆基本上都会是O(M175)的后代了。

值得一提的是,今天的东亚人、欧洲人肤色变浅得历史可能不超过3万的历史,3万年之前,地球上的人都是黑色的。

用图片科普一下:

=================================================================

图1:

看到日本了没?日本最开始的原住民是走出非洲的矮黑人D后代

从这张图就可以解释,为什么中日语言差异大于汉语与印欧语系之间的差异不同了。

也容易理解,日本大和民族为什么那么矮了。没有黄种人基因,日本将更糟糕,日本人历史上出于自卑,还有人种改造计划,这也容易理解了。

印度是人种的熔炉,这个铁定没错,人类向东亚的迁徙,每次都会经过印度。

N就是所谓的基因学上“华夏-芬兰”人种中的指的是芬兰,事实上,北欧、北亚土著就是这个类型,在整个中国都有分布,但是比例不大,现代中国人这个类型只占1%-2%之间。

看到没,今天的中国人2/3以上有这类型,汉族及少数民族3/4以上都是类型,有些少数民族几乎100%是这个类型。

日本也占40+%,今天的日本人矮黑人D2类型过半,今天的日本更多的表现出的是黄种人特征。

下面详细分析O(M175)类型:

看看日本

O3:中国60%的人口是这个类型

东亚最早开始种植水稻、粟米,掀起农业文明,开始定居生活,最开始就是M122,农业文明浪潮,经过几千年从中国黄河流域、长江流域传播到朝鲜半岛、台湾岛、东南亚和日本列岛。

M117:汉藏语系,古华夏民族就是这个(黄河流域),汉族里面整个M134(包含M117 15%以上)达到了30%以上。

下面O(M175)类型讲完了,继续:

该打某些人的脸了,美洲原住民父系Y染色体跟中国人没多大的关系

印欧语系民族,也就是现在西欧国家,英、法、德、意大利、西班牙、印度高种姓,综合起来就是雅利安人,又一次证明了,印度是人种的熔炉,文明一波接一波,亡了一次又一次,史前社会就是这样的。

这个也稍微细说一下:

=======================================================================

外蒙古

藏族O类型,一半以上是M117,汉藏同源,最开始是发现汉语、藏语文字存在系统性的对应关系的得出的,后来在基因上得到印证。

日本的D类型几乎都是D2类型。

日本从西到东,O类型呈递减的趋势,事实上到了北海道,O几乎就不见了。注意:这里跟前面说的有矛盾之处,我接受信息大致从不同方面,有写研究者偏向的一种结论,有些偏向的是另一种结论,总的来说,大致的趋势是一样的,具体的细节有时会有很大的出入。就算是凭借现代技术,也不可能把人类迁徙历程弄的一清二楚,只能接近事实。

为什么人们说“日语”而不是“日本语”

其实这是一个很有意思的语言学问题,折射出我们的语言习惯构成。

就像是我们习惯说隔壁老王,隔壁欧阳,却没有人说隔壁老欧阳一样。

汉语语言习惯从单字表义发展到如今的双字词为主体的今天,我们追求描述事物的简练与准确并存。

不可否认,在民国时期,日本语这种称呼的确出现过,那是一批留日归来的文人在语言应用上的直接套用。在鲁迅先生的文章里就可见一斑,比如鲁迅先生写的“绍介”其实是日语中的紹介(しょうかい),记念刘和珍君 中应为“纪念”但是受日文影响写成了那样,语文老师一句带过告诉我们的通假字其实是日语,这谁也没有想到过吧。
图源:论文:現代中国語における日本語の借用

但是,事实上,这种借用是语言之间无法完全互译导致的,就像上文提过的“記念”其实不能完全被“纪念”的汉语覆盖,还有其自身“写下来、留存”的意思。所以导致了借用和不能理解,但是我们要意识到,这是不符合中国人的语言习惯的。
图源:百度贴吧 id 如图 侵删

在出现可以替用的词语之后这种代用应该渐渐消失,所以在我们简称日本为日,大家也可以明白的今天日本语这种称呼也逐渐消亡。

当然,在日本方面日本語 中国語 韓国語 等国家名和语字相连的构词法依然存在,因为它的存在是符合自己社会的语言习惯和传统的。

Ps
.我一直认为 人间失格 这个照搬日语汉字的译名非常不负责任。

人間失格 人間是 人类 的意思

失格 则是没有资格,没有尽到责任。

从汉语习惯上来说,照搬日语汉字作为译名,实在让读者迷惑,不知道书名在说什么。

希望日后我们的翻译也能越来越尽到责任。不要“失格”。

日语的由来到底是怎样的到底是不是汉语的方言

谢谢邀请

????《日语的由来》????

语言来自生活。首先必须要了解百分之99日本主流民族的由来。日本人种是华夏中国种。早在距今3000多年前,亚洲华夏诸侯国族在人类发展文明洗礼中,衙门,署门兵署一锅端掉上万人以上恶教《天神道教》不老而获罪孽门生,信徒及追随者痞子们。由于这些邪民数量过于庞大,当年没有被就地歼灭,而是被採取流放,踢出国门族门,想把它们困死饿死在野外。但是,这些聪明的邪民痞子们,为了谋生,带着天生罪孽灵魂基因《天神道教》,深怀对华夏大陆刻骨铭心仇恨,利用竹排游戈逃亡《东亚列岛》,途中饿了就捉鱼生吃鱼肉片才踉踉跄跄来到新归宿地《东亚列岛》进行新生活。

由于祖德罪孽太深,不思悔改继续作恶。不久,与华夏《秦始皇朝》统一六国之后,为了巩固政权,防止被降服六国将臣们联合造反,颠覆《秦始皇》政权及夺取政权。正当年《秦始皇》想要杀异朝将领时,逃亡而来的《徐福》一行结缘。共同反华仇华。

在一段相当激烈的政治,文化,武艺等博弈。《徐福》一行各项品位都在前世邪民之上。博得倭寇朝巨.们对《徐福》高度认可和敬重。《徐福》成为了倭寇首领。它们把罪孽《天神道教》改名《神道教》。它们倭寇之中的“文强吏史“编造民族假历史,鼓吹它们是“天照大神“的后裔。!豉吹它们是“大和民族“。!魑魅魍魉,蒙骗天下世人,瞒天过海。

它们在改名后的祖德《神道教》宗旨精神符身下,在教仪灵意中获取和练就《武士道》精神,历日,历月,历年,历代进行反华仇华教育。奴役教育,军国全民教育。念念不忘必须复仇华夏。

这些倭寇们经常冲渡沿海,肆无忌惮掠夺近邻华夏民族利益供养它们自已,戮取大量金银财宝归己有。同时绑架许多华夏大陆建筑师,男女劳力。绑架许多华夏农艺师,农民。押运《东亚列岛》进行开荒种植。建造许多以华夏唐,宋,时代模式建筑。并且,奴役华夏许多男女劳力为倭寇们服务。

这些《倭国》罪孽邪民们,为了摆脱华夏大陆文化的束缚,妄图建立自己的语言文化,它们挪用华夏精典文化文明,利用华夏56个民族地方土语,土话作为它们未来语言发音运作奠基,自编平假名,片假名,与汉字混搭。片假名专门用于外来语名词,专用名词及技术性,科技性含量的词汇。同时自编一些华夏大陆没有的“汉字“。以此来完成和滿足它们的语言文化仪表裝饰内涵与华夏语言文化不同的自信。

《徐福》在《神道教》灵意中获取令尊。当即叛变原生华夏大陆《道教》灵魂。可耻投入罪孽《神道教》。并为自已改名《神武》年号。开天辟地成为倭寇第一轮(届)《天皇》。

公元前217年,《徐福》在《倭国》朝廷隆重摆设的“鱼宴“中即位。

《神武天皇》行使它们最高权力。

公元670年始初,以汉文化主流霸权使司继承《神武天皇》意志,组成新内阁废除了《倭国》统治。同时建立新国號《日本国》。意为,旭日升起之国。

《日本国》建立于公元670年始初。

历史的变迁和日本民族罪孽政治的延续,把它们全民族带进公元1868年《明治维新》成功。日本民族悍然成为了世界帝国列强。终于实现了日本民族祖德遏望的必须要复仇华夏的罪孽美梦。!

《明治维新》成功之后的日本民族进一步孝忠祖德《神道教》宗旨精神符身,运用《武士道》精神,从公元1894年发动《甲午海战》之后的侵华武力占领中国东北仨省。造成上千万东北同胞无家可归,家破人亡。乃至发动二战《卢沟桥事变》爆发!在它们先进迫击炮弹掩护下日军长驱直入,实行三光政策(抢光!杀光!烧光!)惨烈中华大地横尸遍野,血流成河!野风横吹血腥味万里飘遙!同年8月13日发动《淞沪战争》!同年12月13日至公元1938年1月在南京大屠杀了30多万中国同胞!忍无可忍!更加激起中华民族对日本民族的仇恨。

在中国地面上肆无忌惮杀害了3500多万的日本罪孽民族国,在公元1945年8月15日被联合国,远东国际军事法庭,波莰坦公告踢进《战犯国》至今74年。铭记历史,莫忘国耻。!

日本日语是在华夏语言文化基础l上自行改编的结果。

谢谢

今日头条一一华君文,作。




汉语中有很多词是从日语来的,你知道有哪些

现代汉语,受近代史影响的确有许多词汇从日语来的,这个和爱不爱国是两码事儿,清末闭关锁国,两次鸦片战争把清政府打回原形,中兴汉臣提出师夷,变法图强等,日本国经过明治维新以后变得强大起来,也因为日本离我国比较近,出国留学的门槛比西方低,也有国民认为日本和中国有相同的或相近的文化和肤色,所以去日本国求学的多,如国父孙中山先生,蒋介石先生,鲁迅先生等,也是从那个时候引进和吸收了许多外来词语日语词汇,如社会,社团,派出所,值班,值日等,一直沿用到今天,一个国家和民族只有强大起来才有话语权,唐朝强盛的时候,日本国派谴唐使学习中国文化,沙发,咖啡等词语就是舶来品,虚心使人进步,闭门造车,出门和辙,盲目自信会限制一个人的思维,爱国不是喊几句口号的事。

为什么日语较受欢迎

说起日语受欢迎,应该说更受中国人欢迎会比较贴切一点,个人理解大概有以下几点原因…

  1. 首先,1931年9月18,日本发动侵占中国东三省的战争,短短一个多月,东三省沦陷,成为日本殖民地、1937年日本发动全面侵华,直到1945年日本战败才撤离东三省。14年期间,日本人极力推行日本语,学校用日语教材,找工作要会日语,其结果就是东三省很多人都会日语。在台湾,日本长达50年的统治里,也是极力推广日语,同时也造就了一些亲日的台湾人。

2.日本是世界第一大动漫强国,8090年代,是日本堪称日漫最辉煌的时刻,《七龙珠》《灌篮高手》等是80后90后童年最追捧的动画,这也使得大批的青少年对日本文化以及日语发生了浓厚的兴趣,即使很多人不特意去学,也是会几句的。

3.日语本身就是由汉语演变过来的,这样,中国人在学日语的时候,很多的词汇,发音,特别是汉字部分,甚至很多词语的意思几乎都是相同的,学起来自然简单很多,所以很多人学习第二外语当然想从简单的入手了

4.日本和中国距离近,到2017年,在日本留学的总数有26万之多,中日交流频繁,学习日语将来去日本留学是很多人的预想。

综上所述,日语对于国人来说,相较于其他语言更简单,且离我国较近,学了对于留学工作会更加简单,所以,日语也就成了国人最受欢迎的小语种了