×

beckham

beckham(Beckham在普通话中译为“贝克汉姆”,而在广州话中译为“碧咸”,如何用语音知识来解释这种差异)

lsrchb lsrchb 发表于2022-10-09 02:29:35 浏览150 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

Beckham在普通话中译为“贝克汉姆”,而在广州话中译为“碧咸”,如何用语音知识来解释这种差异

就是因为普通话没有入声“k”韵尾,也没有m韵尾,所以Beckham只能用“贝克汉姆”四个字才能完整表示读音,而粤语保留了传统汉语的入声“p”、“t”、“k”韵尾,m韵尾与n韵尾也能够区分,所以只需要碧(bek)咸(ham)两个字就可以了,不过碧读bek是除广州之外的大多粤语的读音,香港也类似,而广州反而读bik,所以说是广州话有些不太好。

与青春有关的日子,贝克汉姆为何能成为“超级万人迷”

曾经,他是球场上如风一般的少年,穿着火红的战役驰骋在老特拉福德;曾经,他是球场上万人瞩目的宠儿,得到的全是球迷的掌声和称赞;而又是曾经,他在98世界杯后堕入了无尽的黑暗,在失望也伤感中重生。他没有世界足球先生,他没有欧洲金球奖,但这并不妨碍他的伟大,因为他本身就是一个时代的标志,一段伟大的传奇。

1975年大卫·贝克汉姆(David Beckham)出生于伦敦的一个小镇雷姆斯通,小时候就展现了非同寻常的脚下功夫,9个月的时候就能在地上走走跳跳了。因为父亲是曼联球迷,所以贝克汉姆小时候最大的爱好就是穿着一件红色曼联球衣到处踢球。在他14岁的时候,家里迎来了一位贵客,曼联主帅弗格森(Alex Ferguson)。弗爵爷和小贝正式签约,将他带进了曼联青年队。

1994年9月23日,在联赛杯的赛场上,贝克汉姆第一次站在一线队的阵中,虽然那场比赛曼联1:2不敌布莱顿,但是贝克汉姆却开始了自己的红魔生涯。1994年11月7日,冠军杯的比赛,曼联4:0横扫加拉塔萨雷。贝克汉姆在这一场比赛中打进了在曼联85粒进球的第一颗,同时他的才华也得到了球队上下包括弗格森的认可,但是在曼联群星璀璨的那个年代,他也逃不过被租借出去磨练的命运。临走时,弗格森拍着贝克汉姆的肩膀语重心长的说:“好好的踢球,总有一天我会让你重新站在这块土地上。”那年,他才19岁。

每一个穿上红魔球衣的孩子都是被上帝眷顾的,他们都希望能像前辈们一样,带着鲜红的球衣驰骋在老特拉福德,贝克汉姆也是这样希望的。95/96赛季,他已经将28号球衣作古,重新穿上了24号,开始了自己在曼联的光辉岁月。

1995年8月19日,联赛首轮对阵维拉的比赛中曼联0:3落后,贝克汉姆在比赛第82分钟用一记震惊世界的中场射门为曼联挽回了一丝颜面,而这一球是小贝的英超首粒进球,是让人们真正认识他的第一球。永远也忘不了那个风和日丽,阳光明媚的下午,那个金发少年进球后迷人的微笑。这,仅仅是传奇的序幕。这个赛季,贝克汉姆出场33次,打进7球,在曼联争冠的道路上贝克汉姆总是在关键时刻帮助球队进球,成为当时球迷心中的英雄。

1996年3月31日,曼联在足总杯半决赛上遭遇切尔西,贝克汉姆在下半场第58分钟打进了制胜一球,帮助曼联挺进了决赛。一个月以后的英超倒数第二轮,贝克汉姆在对阵诺丁汉森林的比赛中独中两元,帮助球队5:0血洗对手,提前一轮锁定了英超冠军,这仅仅是他在英超的第一个赛季,但他已经成为了这支曼联的主角。两周后的足总杯决赛,贝克汉姆没有取得进球,但是却凭借他的一次完美角球助攻,坎通纳(Eric Cantona)打进了生涯里很美妙的一球,球队成功加冕双冠王。一股红色旋风正悄然兴起,一步步刮向更大的舞台,这一群年轻人正在用自己的方式让人们看到希望。

1996年9月1日,贝克汉姆穿上了国家队7号,第一次为英格兰效力,虽然在对阵摩尔多瓦的比赛中,0比3输掉了比赛,但是贝克汉姆却用自己稳定的发挥和精湛的球技坐稳了三狮军团的主力位置。那一年,贝克汉姆交上的成绩单是7个进球。虽然不够华丽。但是曼联有一次夺得冠军,球迷对贝克汉姆也是宠爱有加。接下来的1997年,他被评为了“英格兰最佳青年球员”,同时还与现在的妻子维多利亚(Victoria Beckham)坠入爱河。那一年,所有幸福的事情都敲响了小贝的家门,跟随着他。“幸福1997”是他那一年的缩影。

97/98赛季,谢林汉姆(Teddy Sheringham)穿上了曼联的10号球衣,而贝克汉姆则穿上了曼联具有传奇色彩的7号球衣,肩负起了延续红魔7号传奇的使命。虽然责任重大,但他却用行动诠释了什么叫“不辱使命”。本赛季,他打进11个球送出23个助攻,再一次帮助球队获得了冠军。这是小贝穿上7号后辉煌的开始。心有多大,舞台就有多大。在联赛里摸爬滚打,已经褪去了当初的青涩,渐渐成熟的他,内心已经开始向往即将在法国举行的世界杯了。1998年法国世界被预选赛中,他是霍德尔(Glenn Hoddle)手下唯一一个场场首发并且打满全场的球员,此时的他俨然已经成为英格兰足球的象征,带领着这支三狮军团一步步的前行。

期待着世界杯,期待着在世界杯上的绽放。然而他并不知道,即将迎接他的是另一种让人心疼的岁月。

法国世界杯在预期中开始了,贝克汉姆(David Beckham)用满怀期待的心情憧憬着自己如何在世界杯赛场上首次登场亮相。可是现实却是那么残酷无情的打击了他。主帅霍德尔(Glenn Hoddle)在首发球员名单中划掉了他的名字,让他坐在了替补席上。后来,贝克汉姆说到:“当时,我的世界崩溃了,我根本没有想到会是这样。”没有贝克汉姆的英格兰有惊无险的拿下了第一场比赛。七天后的比赛上,中场大将因斯的意外受伤却让人始料未及,4号下,7号上。小贝终于有机会登场了,迟到了七天的登场却未能让英格兰赢下这场比赛。在接下来对阵哥伦比亚的生死战中,小贝和欧文这对搭档终于一起出现在了首发名单中。比赛第29分钟,英格兰获得了前场任意球,贝克汉姆用标志性的贝氏弧线打进了自己世界杯的首粒进球,也是国家队的第一粒进球,英格兰成功晋级下一轮对阵阿根廷。

1998年6月30日,法国圣埃蒂安球场,英格兰对阵阿根廷。这场比赛过程让人心潮澎湃,结局却那么令人心酸。上半场小贝在中场送出妙传,18岁的欧文(Michael James Owen)完成了单骑闯关的绝佳进球,而下半场,小贝却在被放倒后的一次冲动中将自己送出了球场,由于小贝的离去,英格兰不得不10人应战,英格兰输掉了比赛,提前淘汰回家。这在当时引起了巨大轰动,“十头雄狮和一个傻瓜”的故事在英格兰大地上闹得沸沸扬扬。世界杯结束以后,贝克汉姆成为了全英公敌,而他自己也跌入了职业生涯的低谷,甚至是人生的低谷。后来贝克汉姆说:“那个时候我觉得世界都是灰色的,我甚至看不到我的方向在哪里。”在这个时候总有人对他不离不弃,一个就是他现在的妻子维多利亚(Victoria Beckham)。世界杯结束后,贝克汉姆直奔美国寻找爱妻,维多利亚教会了他用沉默面对媒体的猜疑,教会了他用行动证明自己的价值。爱妻的鼓励给了他重回英格兰的信心。另一个人就是他的恩师弗格森,世界杯后,弗格森说:“过去的都过去了,回来吧,我相信你可以做得更好,曼联永远都向你敞开怀抱。”

带着爱妻和恩师的期盼,小贝开始了98/99赛季的联赛征程。联赛首轮,曼联在比赛即将结束时还1:2落后,正是贝克汉姆的一脚任意球改写了比分,将比分扳平。正是这一球,贝克汉姆重新赢回了大多数球迷的心;这一球,也是他宣告自己王者归来的一球。那年,他用自己最火热的心和最好的状态帮助曼联全速前行,朝着三冠王大步前进。

国家队里,英格兰更换了主帅,比德泰勒执掌了帅印,虽然他只执教了一场英格兰的比赛,但是他做出了一项让英格兰这头雄狮觉醒的决定,他将队长袖标交给了贝克汉姆。那年,贝克汉姆25岁,年轻的他扛起振兴三狮军团的重任,不负众望,在当上队长的第一场比赛,他便打进了一粒制胜球。

2001年,贝克汉姆开始了又一次的世界杯征战。但是在02年4月,曼联主场迎战拉科鲁尼亚的比赛中,小贝被西蒙尼铲倒,左脚骨断裂。医生说他最少需要休息三个月,但是他却依然带着伤腿随队出征了。积极的康复训练很有效果,贝克汉姆逐渐的找到了往日球场感觉。2002年6月2日,英格兰1:1战平瑞典,拿到了本届世界杯的第一分。接下来对战阿根廷,赛前贝克汉姆和西蒙尼(Diego Pablo Simeone)握手,小贝用一粒点球结束了4年来的噩梦,成功的复仇阿根廷。赛后,贝克汉姆和西蒙尼交换了球衣,相逢一下泯恩仇。但是英格兰在四分之一决赛输给了巴西,再一次结束了世界杯之旅。

此时已经是万人迷的贝克汉姆,重新回到了宠儿的行列,在妻子的带领下开始出席各种社交场所,走上了另一种生活。但是有一个人对此很不满意,那就是弗格森。他曾经公开表示,贝克汉姆应该花更多的时间专注于足球,而不是像现在这样生活,贝克汉姆却站在了妻子的一边。就这样,弗格森和贝克汉姆的矛盾日益严重。

2003年2月15日,英格兰足总杯第五轮,曼联主场迎战阿森纳,但是阿森纳却在37分钟和54分钟各进一球,从而2:0淘汰了曼联。赛后,弗格森在更衣室里勃然大怒,猛烈地批评者曼联球员,小贝也因为第二个丢球和弗格森意见产生了冲突,弗格森一脚踢飞地上的一只球靴,这只球靴直飞贝克汉姆左侧眉骨,贝克汉姆当时就血流如注,这件事史称“飞靴门”。这一脚,是弗格森对小贝本场比赛的不满意,更确切的说是他对小贝如今这样的生活不满意的大爆发。这次事件过后,也标志着贝克汉姆和弗格森亲密关系的结束,师徒感情或许也将就此结束了。

联赛最后一轮面对查尔顿,小贝攻入关键一球让曼联提前锁定了冠军,这是他在曼联的第六座奖杯,也是最后一座奖杯。随后,在面对埃弗顿的比赛中,小贝打进了在曼联的最后一球。随后,带着无尽的荣耀和荣耀下的伤感远走伯纳乌。

他曾经是老特拉福德的宠儿,他曾经也是世界杯后的弃儿。他是一位伟大的任意球大师,他也是球队中场的灵魂。无论如何,大卫·贝克汉姆已经告别了足坛,他留下的也仅仅是数不尽的经典瞬间,他的功也好,过也罢,都是曾经。但是,有一点我们永远也不能忘记,他永远都是英超绿茵场上的那一抹鲜艳的红,那一段最伟大的传奇。