佩德·弗雷德里克森(Peder Fredricson)是世界上最成功和最受欢迎的马术运动员之一，在他漫长的职业生涯中取得了巨大的胜利，最著名的是获得奥运会冠军、世锦赛和欧锦赛的金牌。
去年，弗雷德里克森在2020年东京奥运会上帮助瑞典队锁定了金牌。他与主力战马H&M All In搭档，确保了国家队获得团体赛的胜利。几天之前，他还获得了自己的第二枚奥运会个人银牌。这次东京之行可谓是满载而归。
这位瑞典骑手在1992年巴塞罗那奥运会上，以三项选手的身份首次亮相奥运会。30年之后，他在场地障碍项目上获得了首枚奥运金牌。他在东京以及在去年夏天的ECCO国际马联世锦赛上取得的成功，无疑是他职业生涯的巅峰之作。但在过去的30年里，他的职业生涯并不是一帆风顺，而这些跌宕起伏正是弗雷德里克森刚刚出版的回忆录《Six Feet Above》的故事主线。
这本回忆录始于四年前，当时出版商联系了弗雷德里克森。当时他正之身于繁忙的马术比赛赛程以及马匹的调驯，对他来说，合作编写自传的想法最初并没有吸引力。
“我必须说，一开始我对此并不确定，”弗雷德里克森告诉国际马联，“我担心这会占用我太多时间。竞争总是存在的，我不想承诺我做不到的事情。”
“我想，还有一个问题是，现在是否是合适的时机。像这样的回忆录似乎是一个人在走到人生尽头才可能会做的事情，但我觉得我的职业生涯还有很多事情要做。”
“回顾过去很愉快。在马术比赛中，我们总是期待——下一场比赛，下一匹马。能坐下来想想过往的那些人和时刻真是太好了。”
虽然仍有些疑虑，但弗雷德里克森最后还是同意编写这本书，并最终全身心投入其中。除了与编辑合作，他还亲自撰写了大部分内容，并策划了令人难以置信的图片组合，为全书增色不少。在这本书里，我们能看到年轻的佩德骑着小马在家里享受夏天的个人照片、这位年轻的天才为巴塞罗那奥运会做准备的情景、他与妻子莉森(Lisen)的早年留影，然后就是获得各种各样的冠军，他已经成为马术界最伟大的明星之一。
“我没法从中选出最喜欢的照片——但任何一张我获奖时的照片都非常特别！”他说，“浏览照片并记住特殊时刻真的很棒。”
“当然，回顾童年是件美好的事情。我很幸运有一个如此美好的家庭，我们的关系仍然非常牢固。我的生活中还有其他重要因素，例如我的妻子、教练、队友和竞争对手。”
“如果非要选择，也许这本书中我最喜欢的部分是H&M加入并开始赞助我的时候。那是我职业生涯的转折点。如果他们没有加入，那么我的事业和生活就会有所不同。我开始变得更加忙碌，突然间我得到了帮助和更多马匹，登上了这项运动的顶峰。”
弗雷德里克森相信他的故事可以为任何担心自己的职业生涯没有走上正确方向的马术运动员带来希望。在某种程度上，几十年前，他在职业生涯的低谷，恰逢H&M带来的新曙光。当时他由于排名不够高，无法代表某时尚品牌参加斯德哥尔摩的一场比赛，而他被要求在舞台上表演唱歌和跳舞。
虽然他现在可以幽默地回顾这次活动，但那是他职业生涯中的关键时刻。
“有些人可以做到这一点并且很舒服，但我不会跳舞或唱歌。我想如果这件事发生在现在，我会以笑回应，但那时候这对我来说并不有趣，”他说。
“但写这本书是一件非常有趣的事情。当你从整体上审视你的生活时，你会看到这些不同的阶段，这很有趣，因为那时你不知道事情会走向何方。站在舞台上的那一刻，我可能意识到我的马术生涯已经结束了。但最终，它激励了我抓住机会，变得更好。我知道失败的感觉不适合我。”
“那些艰难的时刻可以帮助和成就你——这对职业生涯中的任何人来说都是如此。只要你继续努力，总会有办法的。”
弗雷德里克森提到的不同“阶段”，对于那些职业生涯贯穿一生中最美好时光的马术运动员来说，尤其有趣。许多体育明星都只能在年轻时拥有最佳表现，但马术运动员可以在中年继续保持巅峰状态——弗雷德里克森今年已经年满50岁。
尽管他在20岁时就首次亮相奥运会，但他花了四分之一个世纪才首次成为欧洲冠军，而他获得第一枚奥运会金牌和世锦赛金牌的年纪分别是49岁和50岁。
“我很高兴我最大的成功出现在我生命的后期，”他说，“我的场地障碍生涯开启得很晚，直到40岁左右才开始收获成功。有10到15年的时间，我有时间做不同的事情，比如绘画、建造农场和学习西式骑术。我很感恩我拥有过那些时刻，也感恩现在我能够取得这样的成功，享受忙碌于充满竞争性的职业生涯。”
随着这本书的完成和又一年成功的表现，弗雷德里克森正在展望2023年，并认为那可能会是过渡的一年。
他说：“当然，我仍然非常有动力。来年我需要寻找新的马匹，因为我的主力马匹现在年纪大了。2023年将是新征程的开始。”
佩德·弗雷德里克森所著的《Six Feet Above: Jumping to the Top》(Max Ström出版社)现在已经可以通过线上和其他渠道购买……
文：Richard Mulligan
中文平台
