“我想这会是我的最后一年。要说出这句话感觉真的很怪，我不会否定所有可能，不过我想，是时候和棒球说再见了。”
米格尔-卡布雷拉（Miguel Cabrera）这位委内瑞拉传奇甫升上大联盟就一鸣惊人，新人年助马林鱼拿下众多球星梦寐以求的世界大赛冠军戒指，接着连续4年入选全明星赛后被交易至美联中区，就此成为老虎队当家看板。
除了7届银棒奖及众多打击奖项之外，2012年米格尔更是步入45年来未曾再有人踏足的领域，以.330安打率/44轰/139分打点拿下睽违将近半世纪的打击三冠王，隔年再缴出傲视联盟的OPS+190成绩，连续两年被选为美联最有价值球员。去年4月卡布雷拉成为史上第7位3000安500轰俱乐部成员，为他星光熠熠的职业生涯再添一笔纪录。
经过20年的大联盟之旅，卡布雷拉去年底声明2023将会是他最后一个赛季，正巧是他2014年和老虎队签下的延长合约最后一年。身为近代近代最强击球员之一的米格尔在最后一哩路又会打出怎样的表现？新赛季我们拭目以待！
