1992年巴塞罗那奥运,男子400米半决赛,大部分人不会记得谁首先冲线,但不会忘记英国的雷德蒙德父子如何感动世界。
英国跑手雷德蒙德(Derek Redmond)跑到250米左右拉伤腿筋,难以再跑,但他坚持拐着去终点。他的父亲老雷德蒙德(Jim Redmond)从看台冲逃跑道,扶住哭不成声的儿子,一起完成比赛,创造奥运史上其中一个最感动人心的时刻。这位在30年前为支持儿子而不顾一切的父亲周日逝世,享年81岁。
英国奥运队官方发帖,悼念老雷德蒙德,表示没有人会忘记他跟儿子雷德蒙德的奥运时刻。奥运同样在官方分享雷德蒙德父子在92年奥运的感动一刻,并留言:一起,他们为我们带来奥运史上其中一个最鼓舞人心的时刻。
在92年,26岁英国跑手雷德蒙德有力争逐男子400米奥运奖牌,他在初赛及1/4决赛皆以小组首名晋级。在半决赛,他初段都跑得不错,但大约跑到250米,他拉伤了腿筋,不得慢下来,无法再比赛。场地的工作人员都劝他尽快离开赛道,接受治理。
不过,雷德蒙德坚持靠单脚之力,一弹一拐,向终点进发。此时,老雷德蒙德突破保安及工作人员的阻拦,来到儿子身边,扶住他继续走。雷德蒙德回忆那个时刻:「我转入直路时,感觉到有个人想拉停我。我正准备摆脱他的时候,我听到父亲熟悉的声音『德里克,是我,你不需要这样做的』。」但他告诉父亲,他想完成,那么就两父子一起去完成。
那时候,年轻的雷德蒙德已经哭不成声,老雷德蒙德冷静地扶住他,行到终点。赛后,老雷德蒙德向记者说:「无论发生什么事,他都要完成,而我就是去帮他完成。我想跟他一起冲线。我们一起开始这段职业生涯,我认为我们应该一起去完成。」
老雷德蒙德在之后的访问都有再解释,他说:我的行为只是出于本能,动物会这样做,人类也会这样做。很多人见到都会想这样做,只是我会实际去帮助。
在2012年伦敦奥运前,老雷德蒙德获邀担任火炬手,雷德蒙德及家人朋友就租了架大巴,跟在老雷德蒙德身后。当时雷德蒙德笑言,如果老雷德蒙德中途突然跑不到,他会去扶住父亲完成。