本文目录
轴子是一种暗物质粒子吗哪些实验提供了理论支撑
科学家们预计，看不见、摸不着的暗物质（Dark Matter），约占宇宙质量的 85% 。遗憾的是，其与常规物质的相互作用非常微弱，以至于物理学家们一找就是几十年。
一种被叫做“轴子”（Axions）的疑似暗物质粒子，属于长期的候选之一。不过最近，科学家们已经通过最新的研究，将这种可能性排除在外。
在一项最新的实验中，科学家发现这个假想粒子（至少在一定质量范围内）并不存在。（via：New Atlas）
关于暗物质的可能构成，物理学家们已经提出了许多理论。然而发现暗物质的不同实验，通常集中在一种特定类型的粒子上。尽管没能找到确切的内容，但这至少有助于缩小未来研究的方向和范围。
此前，HADES 粒子探测器已经排除了“暗光子”（Dark Photons），且 LUX 和 XENON1T 也排除了某些类型的“弱相互作用”大质量粒子（WIMP）。
本文介绍的最新研究，围绕另一个不同的嫌疑对象展开，它就是“轴子”（Axions）。假想中这类体态轻盈的中性粒子无处不在，且与周围的漂浮的常规物质相互不起作用。
有理论称，轴子或许会与电、磁产生相互作用，所以研究人员决定通过专门设计的实验来检测。
首席研究员 Lindley Winslow 表示：“暗物质不会对人们的日常生活产生影响，但它们被认为可能宇宙的膨胀、以及我们在夜空中观察到的星系形成”。
新型轴突探测器的横截剖面图（图自：MIT）
几年前，麻省理工学院的研究人员，提出了一个理论上可用于检测轴子的思想实验。简单说来就是：
由电磁场的性质可知，环形磁铁的中心不应有磁场。但若有轴子在到处乱窜，它们可能会在那个‘死区’（deadzone）创造出一个微弱的信号。
Winslow 表示，这项实验的理念很是诱人，如果能找到疑似轴子的信号，那它几乎不可能是其它缘由。
借助放大 B 场环装置，研究团队将这项实验命名为‘宇宙轴子探测的一种宽频 / 共振方法’（简称 ABRACADABRA）。
基本上，该装置就是一个小型圆环状磁铁，被保持在冷却至趋近绝对零度的腔室中。目前其已完成这套系统的构建，并且公布了最新的实验结果。
为抵消来自冷却系统的振动干扰，舱室被悬吊在细线上，此外实验室屏蔽了外部的热量、噪声和电磁干扰。
在实验进行的第一个月，团队没有检测到任何质量在 0.31 到 8.3 纳电子伏特之间的轴子的迹象。
有鉴于此，研究团队得出了两种可能的结论 —— 要么轴子比这两个范围更大或更小，要么它们对电磁的影响，比此前设想的还要小。
然而本次试验的测试精度已经相当微小，只有百亿分之一。当然，这项研究的无效结果，并未驳斥暗物质的理论。
目前物理学家仍有一长串的‘候选粒子’，每一次的实验跨越，都是进一步缩小了筛查的方向与范围，让我们更加接近于终极的答案。
据悉，诸如 nEDM 之类的其它实验，已经对其它类型的候选粒子展开寻找。在未来的实验中，我们仍有希望迎来在一定质量范围内的结果。
有关这项研究的详情，已经发表在近日出版的《物理评论快报》（Physical Review Letters）上。原标题为：
《First Results from ABRACADABRA-10 cm: A Search for Sub-μeV Axion Dark Matter》
《哪吒之魔童降世》北美上映遇难题，“去你的鸟命”“急急如律令”该如何翻译
《哪吒之魔童降世》北美上映遇难题，“去你的鸟命”“急急如律令”如何翻译？
其实这个这个问题完全不用我们担心，中国人才众多，影视领域的翻译人才也是如此，中国出口国外的优秀影视作品也非常多，相信处理这一块的经验也很丰富，不是什么大问题。
其实《哪吒之魔童降世》出口海外，国外上映的最大难题并不是翻译问题，而是其他3个更为重要的难题:
1.国外的排片占比限制。这个问题跟《战狼2》和《流浪地球》大火的时候类似，国外，特别是美国市场，对我国出口的电影作品在排片上限制还是比较大的。就拿《战狼2》和《流浪地球》来说，当《战狼2》和《流浪地球》引爆国内市场，在国内大火，排片也很高的时候，在北美的排片占比却非常低，甚至还不如美国二级电影的排片占比，所以最后的结果可想而知。而《哪吒之魔童降世》也很有可能遇到同样的问题。
2.外国人对哪吒这个角色的熟悉程度和情怀远低于国人。其实这也是中国很多神话类动漫电影走出国门必须要面临的挑战，毕竟像哪吒这个角色，我们很多人都是从小看到大的，甚至成为了我们童年的一部分。而相对于外国人，他们不仅不熟悉哪吒，更没有这种情怀了。
3.国外对动漫电影的制作技术、特效要求比较高。这也是目前国漫相对于国外，特别是美国动漫电影动辄大投入、大制作所存在的差距，而外国人绝大部分又比较吃这一套。
所以综合来讲，翻译并不是《哪吒之魔童降世》海外上映的最大难题，也不是唯一难题，具体结果如何，我们还得期待。
不过需要强调的是，中国电影市场足够大，海外市场只是起到锦上添花的作用，有，当然好，没有，也影响不大。所以不用太过于在乎海外上映到底结果如何。
我是扯犊子说电影，每天都会给大家分享影视领域的视频、问答，@扯犊子说电影 不求写出多么经典的问答，做出多么高质量的视频，但求在头条这个大平台上能够成为彼此交流的朋友!
